1
00:00:05,900 --> 00:00:08,200
(música misteriosa)

2
00:00:08,200 --> 00:00:09,734
- [Narrador]
Ao longo dos tempos,

3
00:00:09,734 --> 00:00:11,667
houve
sussurros daqueles

4
00:00:11,667 --> 00:00:13,667
que vêem além do véu do tempo,

5
00:00:16,400 --> 00:00:18,200
visões de desgraça,

6
00:00:18,200 --> 00:00:22,967
avisos do desconhecido,
e mensagens do divino.

7
00:00:25,167 --> 00:00:27,234
Na França do século XVI,

8
00:00:27,234 --> 00:00:30,900
astrólogo Nostradamus
escreve versos enigmáticos

9
00:00:30,900 --> 00:00:34,001
em um livro que
assombrar gerações.

10
00:00:35,200 --> 00:00:37,700
Nas florestas sombrias
da Europa Central,

11
00:00:37,700 --> 00:00:41,834
um castelo atrai visitantes
atraído por sua história sombria,

12
00:00:41,834 --> 00:00:44,867
e por um, uma noite
gasto dentro de suas paredes

13
00:00:44,867 --> 00:00:47,634
evoca o inferno
visões do futuro.

14
00:00:48,567 --> 00:00:50,167
Na Itália medieval,

15
00:00:50,167 --> 00:00:52,534
as feridas incuráveis de um homem santo

16
00:00:52,534 --> 00:00:54,734
são atribuídos a visões celestiais,

17
00:00:54,734 --> 00:00:57,233
mas são apenas um
precursor das profecias

18
00:00:57,233 --> 00:00:59,634
de um futuro mais sombrio
para o cristianismo.

19
00:01:00,900 --> 00:01:03,667
O que está por trás dessas visões?

20
00:01:03,667 --> 00:01:05,934
Existe uma resposta racional,

21
00:01:05,934 --> 00:01:08,900
ou tem forças espirituais
além da nossa compreensão

22
00:01:08,900 --> 00:01:12,867
dado a essas pessoas
o dom de profecia?

23
00:01:12,867 --> 00:01:16,067
(música encantadora)

24
00:01:25,767 --> 00:01:29,567
(música encantadora continua)

25
00:01:32,267 --> 00:01:34,801
(música suave)

26
00:01:34,801 --> 00:01:37,534
11 de setembro de 2001,

27
00:01:37,534 --> 00:01:41,401
aviões sequestrados colidem
As Torres Gêmeas de Nova York,

28
00:01:41,401 --> 00:01:42,934
enviando-os ao colapso.

29
00:01:42,934 --> 00:01:46,067
O caos se desenrola, vidas são perdidas,

30
00:01:46,067 --> 00:01:48,201
e o mundo é
mudou para sempre.

31
00:01:49,300 --> 00:01:51,967
As pessoas estão desesperadas
para respostas,

32
00:01:51,967 --> 00:01:55,000
e algumas pessoas acham isso
respostas nos escritos

33
00:01:55,000 --> 00:01:58,067
do século XVI
Místico francês Nostradamus.

34
00:01:59,600 --> 00:02:03,200
- Nostradamus fascinou
pessoas durante séculos,

35
00:02:03,200 --> 00:02:07,734
e em nosso próprio tempo, ele é
visto como tendo profetizado

36
00:02:07,734 --> 00:02:10,800
o Grande Fogo de
Londres em 1666,

37
00:02:10,800 --> 00:02:14,134
a ascensão de Napoleão Bonaparte,

38
00:02:14,134 --> 00:02:18,867
a Segunda Guerra Mundial, mesmo
o assassinato de JFK,

39
00:02:18,867 --> 00:02:22,200
e, chegando até
hoje, 11 de setembro.

40
00:02:22,200 --> 00:02:26,267
Tudo isso profetizou
por Nostradamus,

41
00:02:26,267 --> 00:02:29,467
- Ele quase se tornou um
abreviatura para adivinhação

42
00:02:29,467 --> 00:02:31,067
em geral.

43
00:02:31,067 --> 00:02:33,667
- As pessoas estão sempre procurando
pelas maneiras pelas quais

44
00:02:33,667 --> 00:02:35,967
eles podem entrar em catástrofe,

45
00:02:35,967 --> 00:02:39,101
e quando você tem alguém
quem está usando adivinhação

46
00:02:39,101 --> 00:02:41,500
para prever a catástrofe,

47
00:02:41,500 --> 00:02:44,701
as pessoas têm uma tendência
para prestar atenção.

48
00:02:44,701 --> 00:02:47,334
- Existe alguma coisa
em seus escritos

49
00:02:47,334 --> 00:02:52,267
isso é realmente verdade, isso
realmente vê o futuro?

50
00:02:53,634 --> 00:02:55,033
- [Narrador] Já foi dito

51
00:02:55,033 --> 00:02:57,867
Nostradamus é o mais
citou o francês na história,

52
00:02:57,867 --> 00:02:59,867
mas de onde ele veio,

53
00:02:59,867 --> 00:03:03,067
quanto de seu enigmático
profecias acontecem,

54
00:03:03,067 --> 00:03:05,201
e quanto é apenas lenda?

55
00:03:06,800 --> 00:03:08,934
- Nostradamus, ou
Michel de Nostredame,

56
00:03:08,934 --> 00:03:12,867
nasceu em 1503 em
Saint-Rémy-de-Provence.

57
00:03:12,867 --> 00:03:15,033
Ele era filho de
Reynière de Saint-Remy

58
00:03:15,033 --> 00:03:17,400
e seu marido,
Jaume de Nostredame,

59
00:03:17,400 --> 00:03:19,601
um negociante de grãos e
notário a tempo parcial.

60
00:03:21,267 --> 00:03:24,234
- [Narrador] Enquanto Nostradamus
família tem raízes judaicas,

61
00:03:24,234 --> 00:03:26,267
seu avô, Guy Gassonet,

62
00:03:26,267 --> 00:03:28,901
converte a família
ao catolicismo.

63
00:03:29,867 --> 00:03:32,200
Esta mistura de judeus e
Tradições católicas

64
00:03:32,200 --> 00:03:35,367
torna-se central para
A visão de mundo de Nostradamus.

65
00:03:36,267 --> 00:03:38,067
- Quando criança,

66
00:03:38,067 --> 00:03:41,267
Nostradamus mostra uma incomum
alto nível de inteligência.

67
00:03:41,267 --> 00:03:45,600
Ele começa a aprender
latim, grego e hebraico,

68
00:03:45,600 --> 00:03:47,034
e acredita-se

69
00:03:47,034 --> 00:03:50,100
que seu avô ensinou
o jovem Nostradamus

70
00:03:50,100 --> 00:03:53,067
muito do tipo
do misticismo judaico

71
00:03:53,067 --> 00:03:57,034
que encontramos no
Cabala na astrologia.

72
00:03:57,900 --> 00:03:59,367
- Quando Nostradamus
é um jovem,

73
00:03:59,367 --> 00:04:01,900
ele vai para o
Universidade de Montpellier

74
00:04:01,900 --> 00:04:04,967
estudar para se tornar médico,

75
00:04:04,967 --> 00:04:07,167
mas ele fica muito frustrado

76
00:04:07,167 --> 00:04:11,234
com palestras acadêmicas pesadas
abordagem da universidade,

77
00:04:11,234 --> 00:04:15,067
porque ele realmente quer mais
forma prática de treinamento.

78
00:04:16,967 --> 00:04:18,167
- [Narrador] Implacável,

79
00:04:18,167 --> 00:04:20,667
Nostradamus gasta
a maior parte da década de 1520

80
00:04:20,667 --> 00:04:22,834
viajando através
Sul da França,

81
00:04:22,834 --> 00:04:26,467
continuando seu médico
estuda por conta própria.

82
00:04:26,467 --> 00:04:27,767
No final da década,

83
00:04:27,767 --> 00:04:31,967
ele retorna para Montpellier
para obter seu diploma de médico.

84
00:04:31,967 --> 00:04:33,501
- Ele está vindo para um mundo

85
00:04:33,501 --> 00:04:36,967
que está em agonia
de uma crise sanitária.

86
00:04:36,967 --> 00:04:39,133
Desde a Peste Negra
no século XIV,

87
00:04:39,133 --> 00:04:43,334
A Europa viveu uma onda
após onda de epidemias.

88
00:04:43,334 --> 00:04:45,867
Na verdade, na Provença,
no sul da França,

89
00:04:45,867 --> 00:04:49,167
houve um espantoso
43 anos de epidemias

90
00:04:49,167 --> 00:04:52,501
entre 1451 e 1550.

91
00:04:54,134 --> 00:04:56,333
- [Narrador] Embora a maioria
fugir da praga,

92
00:04:56,333 --> 00:04:59,301
Nostradamus corre
em direção a áreas infectadas

93
00:04:59,301 --> 00:05:01,901
para praticar
seu ofício como curandeiro.

94
00:05:03,300 --> 00:05:06,867
- Nostradamus se torna
um médico da peste,

95
00:05:06,867 --> 00:05:10,067
e ele vai ser
muito ocupado neste momento

96
00:05:10,067 --> 00:05:12,434
em toda a Provença,
no sul da França,

97
00:05:12,434 --> 00:05:13,867
e norte da Itália

98
00:05:13,867 --> 00:05:17,301
onde ele viaja tentando
para curar as pessoas da peste.

99
00:05:17,301 --> 00:05:20,234
Agora, para pintar um quadro,
ninguém pode pará-lo.

100
00:05:20,234 --> 00:05:22,200
Ninguém sabe como pará-lo,

101
00:05:22,200 --> 00:05:26,767
e isso desperdiça:
aldeias, vilas, cidades.

102
00:05:26,767 --> 00:05:29,834
Isto parece um
julgamento de Deus.

103
00:05:29,834 --> 00:05:32,034
É algo fora de controle.

104
00:05:34,034 --> 00:05:38,934
- Atributos de Nostradamus
fenômenos como a peste

105
00:05:38,934 --> 00:05:44,034
a uma combinação de religiões
eventos e resultados,

106
00:05:45,233 --> 00:05:49,234
colocações astrológicas, e
conhecimento médico de ponta.

107
00:05:50,633 --> 00:05:53,000
Uma de suas ideias

108
00:05:53,000 --> 00:05:57,734
é que é a posição
de corpos planetários

109
00:05:57,734 --> 00:05:59,767
no céu

110
00:05:59,767 --> 00:06:04,234
que criam o
condições para pestilência

111
00:06:05,367 --> 00:06:09,300
cair do ar
para a atmosfera

112
00:06:09,300 --> 00:06:11,634
que os seres humanos estão respirando.

113
00:06:13,200 --> 00:06:14,834
- [Narrador] As pessoas
do sul da França

114
00:06:14,834 --> 00:06:17,734
veja Nostradamus como
um curador dedicado,

115
00:06:17,734 --> 00:06:20,201
mas quando a tragédia
ataca perto de casa,

116
00:06:20,201 --> 00:06:23,667
sua busca por respostas
desperta os talentos incomuns

117
00:06:23,667 --> 00:06:26,067
o mundo se lembrará dele.

118
00:06:27,601 --> 00:06:29,600
- Por uma cruel reviravolta do destino,

119
00:06:29,600 --> 00:06:33,700
a praga leva a si mesma
esposa e dois filhos,

120
00:06:33,700 --> 00:06:36,067
e isso realmente o derruba.

121
00:06:36,067 --> 00:06:40,134
Isso o faz reconsiderar
o caminho para o verdadeiro conhecimento,

122
00:06:40,134 --> 00:06:44,000
e ele começa a descer
uma rota mais mística.

123
00:06:44,000 --> 00:06:47,901
Ele está partindo, se você quiser,
da ciência convencional

124
00:06:47,901 --> 00:06:50,000
em algo muito mais amplo,

125
00:06:50,000 --> 00:06:53,467
muito mais esotérico, mesmo
brincando com o ocultismo.

126
00:06:55,100 --> 00:06:57,800
- [Narrador] Como Nostradamus
abraça tradições místicas,

127
00:06:57,800 --> 00:07:01,134
ele aparentemente acorda
um presente notável,

128
00:07:01,134 --> 00:07:05,201
e sua primeira profecia conhecida
está prestes a se tornar realidade.

129
00:07:05,201 --> 00:07:08,067
- Uma das lendas
contou sobre Nostradamus

130
00:07:08,067 --> 00:07:11,233
é que ele se depara com isso
grupo de frades franciscanos,

131
00:07:11,233 --> 00:07:14,501
e depois de estudá-los, ele
aponta para um deles,

132
00:07:14,501 --> 00:07:16,200
um homem chamado Felice Peretti,

133
00:07:16,200 --> 00:07:20,367
e ele diz ao homem que ele
se tornará o futuro Papa.

134
00:07:20,367 --> 00:07:22,034
Claro, em 1585,

135
00:07:22,034 --> 00:07:25,867
Felice Peretti realmente fez
tornar-se Papa Sisto V,

136
00:07:25,867 --> 00:07:27,334
cumprindo essa profecia.

137
00:07:28,567 --> 00:07:29,801
- Isso é incomum? Sim.

138
00:07:29,801 --> 00:07:34,134
E não temos muito
dos papas franciscanos,

139
00:07:34,134 --> 00:07:37,001
mas você tem
perguntar também

140
00:07:37,001 --> 00:07:40,134
se havia corrente
conhecimento na época

141
00:07:40,134 --> 00:07:43,800
que ele teria sido um
dos prováveis sucessores

142
00:07:43,800 --> 00:07:45,367
por causa de sua influência.

143
00:07:46,767 --> 00:07:48,467
- [Narrador] Depois
décadas de viagens,

144
00:07:48,467 --> 00:07:51,867
Nostradamus recua
para Salon-de-Provence.

145
00:07:51,867 --> 00:07:54,200
É durante isso
período de estabilidade

146
00:07:54,200 --> 00:07:57,001
aquele Nostradamus
cimenta seu legado

147
00:07:57,001 --> 00:08:00,533
como um dos históricos
maiores videntes.

148
00:08:00,533 --> 00:08:05,034
- Com cerca de 40 anos, ele ainda está
um médico praticante,

149
00:08:05,034 --> 00:08:07,934
mas ele tem
esses outros interesses

150
00:08:07,934 --> 00:08:10,934
que ele está dedicando
tempo e energia para.

151
00:08:10,934 --> 00:08:14,800
Em particular, ele é
interessado em astrologia

152
00:08:14,800 --> 00:08:17,501
e nas práticas
de prognóstico.

153
00:08:18,767 --> 00:08:20,167
- Na Europa
história naquela época,

154
00:08:20,167 --> 00:08:24,000
a coisa astrológica não é
visto tão franjado como é agora.

155
00:08:24,000 --> 00:08:25,267
As pessoas sabiam, por exemplo,

156
00:08:25,267 --> 00:08:27,400
que o celestial
corpos afetados pelas marés,

157
00:08:27,400 --> 00:08:30,100
e eles naturalmente pensaram,
bem, há algum tipo de força

158
00:08:30,100 --> 00:08:33,101
que os conecta às coisas
que acontecem na Terra,

159
00:08:33,101 --> 00:08:36,534
e talvez o mesmo
como isso afeta uma maré,
isso pode nos afetar.

160
00:08:37,767 --> 00:08:39,601
- [Narrador] Pelo
início do século 16,

161
00:08:39,601 --> 00:08:43,934
a astrologia foi amplamente
praticado em toda a Europa.

162
00:08:43,934 --> 00:08:47,200
Até agora, uma prática comum
ensinado em universidades,

163
00:08:47,200 --> 00:08:50,867
misturando tradições antigas
com novos métodos observacionais,

164
00:08:50,867 --> 00:08:53,100
rastreando os vários planetas

165
00:08:53,100 --> 00:08:56,600
e outros celestiais
corpos nos céus acima.

166
00:08:56,600 --> 00:08:59,600
- Astrólogos, como
Nostradamus na época,

167
00:08:59,600 --> 00:09:03,034
estaria usando tecnologia
como um astrolábio,

168
00:09:03,034 --> 00:09:06,667
o que lhes permitiria
calcular as posições precisas

169
00:09:06,667 --> 00:09:09,433
de um planeta em um determinado momento.

170
00:09:09,433 --> 00:09:11,567
- [Narrador] O astrolábio
é um modelo portátil

171
00:09:11,567 --> 00:09:13,333
do próprio céu.

172
00:09:13,333 --> 00:09:16,967
Os usuários apontam seu braço giratório
em direção a um corpo celeste,

173
00:09:16,967 --> 00:09:19,167
como o sol ou outra estrela,

174
00:09:19,167 --> 00:09:22,733
para medir sua altitude
acima do horizonte.

175
00:09:22,733 --> 00:09:26,234
Então, referenciando o mapa
na face do instrumento,

176
00:09:26,234 --> 00:09:28,934
esta medição poderia
revelar o dia, hora,

177
00:09:28,934 --> 00:09:31,467
e direção de seus
coordenadas específicas.

178
00:09:32,833 --> 00:09:35,534
Mas Nostradamus não é apenas
usando a posição das estrelas

179
00:09:35,534 --> 00:09:37,034
para fazer suas previsões,

180
00:09:37,034 --> 00:09:41,333
sua prática de hidromancia
induz visões do futuro.

181
00:09:41,333 --> 00:09:43,067
- Um dos métodos
aquele Nostradamus

182
00:09:43,067 --> 00:09:44,167
costumava ver o futuro

183
00:09:44,167 --> 00:09:46,900
foi algo que
chamamos de vidência.

184
00:09:46,900 --> 00:09:48,067
Uma forma em que, por exemplo,

185
00:09:48,067 --> 00:09:49,967
está olhando para bolas de cristal,

186
00:09:49,967 --> 00:09:51,267
mas o que Nostradamus fez foi

187
00:09:51,267 --> 00:09:53,967
ele iria investigar
uma tigela de água,

188
00:09:53,967 --> 00:09:57,300
e concentrando
profundamente neste objeto,

189
00:09:57,300 --> 00:10:00,901
ele começaria a
veja fotos, visões

190
00:10:00,901 --> 00:10:03,167
do que iria
acontecer no futuro.

191
00:10:03,167 --> 00:10:06,967
E este foi um
forma imensamente popular,

192
00:10:06,967 --> 00:10:08,834
essencialmente, de adivinhação.

193
00:10:08,834 --> 00:10:10,167
(música misteriosa)

194
00:10:10,167 --> 00:10:12,300
- [Narrador] Em 1555,

195
00:10:12,300 --> 00:10:15,433
Nostradamus publica
"As Profecias",

196
00:10:15,433 --> 00:10:16,900
ou "As Profecias",

197
00:10:16,900 --> 00:10:20,034
uma coleção de seus principais
previsões de longo prazo.

198
00:10:21,267 --> 00:10:23,834
Preocupado com o potencial
perseguição religiosa,

199
00:10:23,834 --> 00:10:25,300
ele usa quadras.

200
00:10:25,300 --> 00:10:29,733
Uma quadra é curta,
forma condensada de poesia.

201
00:10:29,733 --> 00:10:33,267
Ele também mistura outros
línguas como grego, italiano,

202
00:10:33,267 --> 00:10:37,000
e provençal, um dialeto
do sul da França,

203
00:10:37,000 --> 00:10:38,667
para obscurecer seus significados.

204
00:10:40,167 --> 00:10:42,133
- Estamos bem no começo

205
00:10:42,133 --> 00:10:45,867
do que será a bruxaria
provações do próximo século,

206
00:10:45,867 --> 00:10:49,101
mas neste momento há
é uma espécie de ponto ideal

207
00:10:49,101 --> 00:10:51,767
onde alguém gosta
Nostradamus pode operar

208
00:10:51,767 --> 00:10:54,500
sem medo de
sendo queimado até a morte.

209
00:10:54,500 --> 00:10:56,700
(música misteriosa)

210
00:10:56,700 --> 00:10:58,233
- [Narrador] Em meados da década de 1550,

211
00:10:58,233 --> 00:11:01,167
A reputação de Nostradamus
cresceu tanto

212
00:11:01,167 --> 00:11:05,134
que ele foi convidado para o
Corte real francesa em 1556

213
00:11:05,134 --> 00:11:08,401
pela rainha-mãe de
França, Catarina de Médici.

214
00:11:10,434 --> 00:11:11,533
- Catarina de Médici

215
00:11:11,533 --> 00:11:13,501
é um dos mais
personagens fascinantes

216
00:11:13,501 --> 00:11:15,034
da França do século XVI.

217
00:11:15,034 --> 00:11:16,567
Ela era uma Médici,

218
00:11:16,567 --> 00:11:19,200
então ela é um membro da maioria
família poderosa na Europa.

219
00:11:19,200 --> 00:11:21,567
Na época, os Médici
possuía os grandes bancos

220
00:11:21,567 --> 00:11:23,201
com sede em Florença.

221
00:11:23,201 --> 00:11:27,534
Ela se casou com Henrique II e eles
tiveram vários filhos juntos.

222
00:11:29,034 --> 00:11:30,233
- Ela ouve falar de Nostradamus,
o que há para não gostar?

223
00:11:30,233 --> 00:11:32,667
Catarina de Médici
quer saber o futuro,

224
00:11:32,667 --> 00:11:35,367
então ela convida
Nostradamus ao tribunal.

225
00:11:35,367 --> 00:11:38,467
- Hoje em dia, muitos
as pessoas podem pensar

226
00:11:38,467 --> 00:11:41,800
que é estranho ou peculiar
que Catarina de Médici

227
00:11:41,800 --> 00:11:44,200
teria contratado um astrólogo,

228
00:11:44,200 --> 00:11:48,234
mas na verdade isso é um
prática bastante comum

229
00:11:48,234 --> 00:11:52,067
entre líderes políticos
neste momento.

230
00:11:52,067 --> 00:11:54,501
- Catarina de Médici
convida Nostradamus

231
00:11:54,501 --> 00:11:57,800
para fornecer um horóscopo
para seus três filhos,

232
00:11:57,800 --> 00:12:00,300
e ele faz um
previsão arrepiante:

233
00:12:00,300 --> 00:12:03,000
que todos os três vão
ascender ao trono.

234
00:12:03,000 --> 00:12:06,400
Isto significa que pelo menos
dois deles morreriam.

235
00:12:06,400 --> 00:12:10,900
- Esta é uma previsão
com uma picada na cauda.

236
00:12:10,900 --> 00:12:14,001
- Em última análise, isso
aconteceria.

237
00:12:15,100 --> 00:12:17,600
- [Narrador] Mas o de Nostradamus
previsão mais assustadora

238
00:12:17,600 --> 00:12:21,267
gira em torno de Catherine
marido, Henrique II.

239
00:12:21,267 --> 00:12:23,800
- Então Henrique II
frequentemente perguntava

240
00:12:23,800 --> 00:12:25,967
para previsões de astrólogos

241
00:12:25,967 --> 00:12:28,100
sobre as próximas batalhas
e torneios,

242
00:12:28,100 --> 00:12:30,634
mas geralmente seus cortesãos
só compartilharia com ele

243
00:12:30,634 --> 00:12:32,401
coisas favoráveis.

244
00:12:32,401 --> 00:12:35,667
No entanto, vários
astrólogos o alertaram

245
00:12:35,667 --> 00:12:37,300
na véspera de seu 40º aniversário

246
00:12:37,300 --> 00:12:40,200
sobre a possibilidade
de um ferimento na cabeça.

247
00:12:40,200 --> 00:12:42,134
Preocupada, Catarina de' Medici

248
00:12:42,134 --> 00:12:45,734
enviou uma mensagem para Nostradamus
perguntar se isso era verdade,

249
00:12:45,734 --> 00:12:48,300
e ele confirmou o aviso.

250
00:12:48,300 --> 00:12:51,767
Alarmada, ela fez isso
missão de manter Henry seguro,

251
00:12:51,767 --> 00:12:55,301
e ela conseguiu
faça isso até 1559.

252
00:12:57,833 --> 00:13:01,033
Quando Henrique II é
organizando um torneio

253
00:13:01,033 --> 00:13:03,334
para comemorar um novo
tratado de paz com a Espanha,

254
00:13:03,334 --> 00:13:08,134
ele foi tragicamente morto em
um acidente estranho em justas.

255
00:13:08,134 --> 00:13:09,867
- Uma lança atravessou seu olho,

256
00:13:09,867 --> 00:13:12,700
e Nostradamus
previu mais ou menos

257
00:13:12,700 --> 00:13:14,301
algo semelhante a isso.

258
00:13:15,833 --> 00:13:17,034
- [Narrador] No
após a tragédia,

259
00:13:17,034 --> 00:13:20,067
membros do tribunal
reivindicar imediatamente

260
00:13:20,067 --> 00:13:24,467
que Nostradamus previu
o evento em seu almanaque de 1559,

261
00:13:24,467 --> 00:13:28,267
citando o versículo: "O
ótimo não existir mais."

262
00:13:28,267 --> 00:13:31,834
Mais tarde, as pessoas também vinculam o
morte do rei na quadra 1,35

263
00:13:31,834 --> 00:13:34,201
de "Les Profetas".

264
00:13:35,167 --> 00:13:36,434
Esta quadra se tornará

265
00:13:36,434 --> 00:13:40,201
um dos Nostradamus
profecias mais famosas:

266
00:13:40,201 --> 00:13:42,967
O jovem leão irá
superar o mais velho

267
00:13:42,967 --> 00:13:46,167
em um campo de combate
em uma única luta.

268
00:13:46,167 --> 00:13:48,967
Ele vai furar os olhos
em sua gaiola dourada.

269
00:13:48,967 --> 00:13:52,534
Duas feridas em uma, então
ele morre uma morte cruel.

270
00:13:53,700 --> 00:13:55,433
- O que realmente acontece é

271
00:13:55,433 --> 00:13:58,000
que um cavaleiro mais jovem
chamado Montgomery,

272
00:13:58,000 --> 00:14:02,367
cujo sigilo é um leão, mata
o rei da França Henrique,

273
00:14:02,367 --> 00:14:05,767
cujo sigilo também apresenta
um leão, em uma justa.

274
00:14:05,767 --> 00:14:07,901
É um acidente
durante a justa

275
00:14:07,901 --> 00:14:11,100
onde basicamente o
lança atinge o capacete

276
00:14:11,100 --> 00:14:13,867
e uma haste de madeira,
uma lasca de madeira,

277
00:14:13,867 --> 00:14:17,433
passa pela viseira
e na cabeça do rei,

278
00:14:17,433 --> 00:14:21,667
e ele definha por um
enquanto antes de morrer em agonia.

279
00:14:21,667 --> 00:14:25,934
Tudo isso parece fazer
a previsão de Nostradamus

280
00:14:25,934 --> 00:14:27,067
se tornar realidade.

281
00:14:28,200 --> 00:14:31,033
- Muitos horóscopos
são escritos de tal maneira

282
00:14:31,033 --> 00:14:33,901
que eles sugiram coisas
que parece meio concreto,

283
00:14:33,901 --> 00:14:35,367
mas há sempre
uma imprecisão nisso.

284
00:14:35,367 --> 00:14:37,500
E quando nós meio que
leia um horóscopo,

285
00:14:37,500 --> 00:14:39,867
temos algo chamado
viés de confirmação,

286
00:14:39,867 --> 00:14:41,934
o que significa que se nós
acredite que isso é verdade,

287
00:14:41,934 --> 00:14:43,900
queremos procurar o
evidências que o apoiam

288
00:14:43,900 --> 00:14:45,534
e negamos o
evidência de que não.

289
00:14:45,534 --> 00:14:48,167
E então começamos a gentil
de ver uma mensagem lá

290
00:14:48,167 --> 00:14:50,034
isso é mais pessoal
o que realmente foi entregue.

291
00:14:50,034 --> 00:14:52,334
E 10 pessoas podem olhar
o mesmo horóscopo e dizer:

292
00:14:52,334 --> 00:14:53,934
"Sou eu."

293
00:14:55,167 --> 00:14:57,767
- [Narrador] Independentemente do
clareza das previsões,

294
00:14:57,767 --> 00:15:00,167
ou a possibilidade
de coincidência,

295
00:15:00,167 --> 00:15:02,300
após a morte de Henrique II,

296
00:15:02,300 --> 00:15:07,001
A reputação de Nostradamus como
vidente do futuro só cresce

297
00:15:07,001 --> 00:15:09,834
e o dele também
poder dentro da França.

298
00:15:09,834 --> 00:15:12,167
- Na sequência desta tragédia,

299
00:15:12,167 --> 00:15:15,333
ela coloca muito
confiança nele.

300
00:15:15,333 --> 00:15:18,467
Ela precisa de alguém
para se apoiar agora,

301
00:15:18,467 --> 00:15:19,667
ele é essa pessoa.

302
00:15:20,834 --> 00:15:23,133
- Nostradamus é assim
importante para Catarina

303
00:15:23,133 --> 00:15:24,834
aquele espanhol
relatórios diplomáticos

304
00:15:24,834 --> 00:15:27,834
que ela realmente coloca
ele na mesma categoria

305
00:15:27,834 --> 00:15:29,401
como os escritores do evangelho.

306
00:15:30,734 --> 00:15:32,000
- Quero dizer, nestes
vezes na Europa,

307
00:15:32,000 --> 00:15:34,967
os governantes estavam travando
guerra o tempo todo.

308
00:15:34,967 --> 00:15:37,267
Havia todo tipo de
maquinações políticas acontecendo

309
00:15:37,267 --> 00:15:39,900
de pessoas diferentes tentando
realizar coisas diferentes.

310
00:15:39,900 --> 00:15:41,401
E então, se houver um indivíduo

311
00:15:41,401 --> 00:15:43,434
quem pode de alguma forma
interpretar as estrelas

312
00:15:43,434 --> 00:15:46,034
e te dar informações
sobre algo

313
00:15:46,034 --> 00:15:48,500
isso é daqui a uma semana ou um
daqui a um mês ou um ano,

314
00:15:48,500 --> 00:15:51,334
ninguém queria ser
sem essa voz.

315
00:15:52,700 --> 00:15:54,334
- [Narrador] Enquanto
sua fama cresce,

316
00:15:54,334 --> 00:15:58,000
a vida dele está chegando
ao seu fim natural.

317
00:15:58,000 --> 00:16:00,900
- Nostradamus passa
ausente em 2 de julho

318
00:16:00,900 --> 00:16:04,067
na Festa do
Visitação de Notre-Dame,

319
00:16:04,067 --> 00:16:06,233
Notre-Dame, seu homônimo,

320
00:16:06,233 --> 00:16:07,901
o que levou alguns
pessoas para sugerir

321
00:16:07,901 --> 00:16:09,467
que mesmo em sua morte

322
00:16:09,467 --> 00:16:12,133
existe algum tipo de
conexão com o divino,

323
00:16:12,133 --> 00:16:13,800
algum tipo de significado

324
00:16:13,800 --> 00:16:15,401
que podemos tentar verificar.

325
00:16:17,034 --> 00:16:18,900
- [Narrador] Nostradamus
ele foi colocado para descansar,

326
00:16:18,900 --> 00:16:22,067
a seu pedido,
em Saint Laurent,

327
00:16:22,067 --> 00:16:24,701
uma igreja do século XIII
em Salon-de-Provence

328
00:16:24,701 --> 00:16:26,067
no sul da França,

329
00:16:27,734 --> 00:16:29,400
mas mesmo em sua morte,

330
00:16:29,400 --> 00:16:33,501
seu legado como profeta de
a desgraça apenas começa a crescer.

331
00:16:34,334 --> 00:16:36,101
- Por que?

332
00:16:36,101 --> 00:16:40,167
Porque é um
século de conflito, de
escuridão, de horror.

333
00:16:41,200 --> 00:16:43,700
Há guerras, há
são revoluções.

334
00:16:43,700 --> 00:16:45,701
O rei da Inglaterra é decapitado.

335
00:16:45,701 --> 00:16:47,233
Aí está o grande
Praga de Londres,

336
00:16:47,233 --> 00:16:48,567
o Grande Incêndio de Londres.

337
00:16:48,567 --> 00:16:50,201
Há a Guerra dos Trinta Anos.

338
00:16:50,201 --> 00:16:54,834
E através de tudo isso,
as pessoas recorrem a Nostradamus

339
00:16:54,834 --> 00:16:58,067
para ver o que está acontecendo
acontecer a seguir.

340
00:16:58,067 --> 00:17:00,301
(música misteriosa)

341
00:17:00,301 --> 00:17:02,133
- [Narrador] E um dos
os acontecimentos mais angustiantes

342
00:17:02,133 --> 00:17:04,467
ligado a Nostradamus
previsões

343
00:17:04,467 --> 00:17:08,267
foi o Grande Fogo
de Londres em 1666.

344
00:17:08,267 --> 00:17:09,900
- Incêndio varre Londres

345
00:17:09,900 --> 00:17:12,167
e quase destrói
toda a cidade.

346
00:17:12,167 --> 00:17:15,900
E depois do incêndio, as pessoas
recorra a Nostradamus para obter respostas

347
00:17:15,900 --> 00:17:17,301
e eles os encontram.

348
00:17:19,300 --> 00:17:20,300
- [Narrador] O
sangue dos justos

349
00:17:20,300 --> 00:17:22,134
cometerá uma falta em Londres,

350
00:17:22,134 --> 00:17:25,567
queimado através de um raio
de vinte três os seis,

351
00:17:25,567 --> 00:17:28,833
a senhora idosa vai
cair do seu lugar alto,

352
00:17:28,833 --> 00:17:31,867
vários do mesmo
seita será morta.

353
00:17:31,867 --> 00:17:35,200
- Ele faz uma referência
para a senhora idosa

354
00:17:35,200 --> 00:17:38,100
de quem vai cair
seu lugar alto,

355
00:17:38,100 --> 00:17:40,800
e certamente é assim que acontece
sentida pelo povo de Londres,

356
00:17:40,800 --> 00:17:43,734
que sua cidade,
sua cidade sagrada,

357
00:17:43,734 --> 00:17:46,401
havia sido consumido pelas chamas.

358
00:17:47,234 --> 00:17:48,900
- [Narrador] Bem mais de 200 anos

359
00:17:48,900 --> 00:17:50,767
depois do profeta
da morte da desgraça,

360
00:17:50,767 --> 00:17:53,100
ele ainda é amplamente
lido na Europa,

361
00:17:53,100 --> 00:17:55,834
especialmente em sua França natal,

362
00:17:55,834 --> 00:17:58,234
mas são os acontecimentos de
a Revolução Francesa

363
00:17:58,234 --> 00:18:01,333
isso vai levar o seu
reputação a novos patamares,

364
00:18:01,333 --> 00:18:04,433
e não apenas porque
de suas previsões.

365
00:18:04,433 --> 00:18:09,300
- Em 1789, a Revolução Francesa
explode em cena,

366
00:18:09,300 --> 00:18:10,367
e mais uma vez,

367
00:18:10,367 --> 00:18:13,501
Previsões de Nostradamus
estão na vanguarda.

368
00:18:13,501 --> 00:18:15,000
A essa altura,

369
00:18:15,000 --> 00:18:18,133
suas quadras têm
se insinuaram

370
00:18:18,133 --> 00:18:19,534
na cultura francesa.

371
00:18:19,534 --> 00:18:22,267
Ambos os lados da revolução
aponte para Nostradamus

372
00:18:22,267 --> 00:18:26,334
para previsões, para consolo,
para obter respostas sobre o que está acontecendo.

373
00:18:27,633 --> 00:18:29,534
- [Narrador] Mas nem todos
na França revolucionária

374
00:18:29,534 --> 00:18:31,501
celebra Nostradamus.

375
00:18:32,901 --> 00:18:35,001
- A Revolução Francesa
torna-se muito mais radical

376
00:18:35,001 --> 00:18:36,534
do que tinha sido antes.

377
00:18:36,534 --> 00:18:40,600
Grupos como os jacobinos começam
para desmantelar o que eles vêem

378
00:18:40,600 --> 00:18:43,200
como os vestígios da velha França,

379
00:18:43,200 --> 00:18:46,334
e Nostradamus se torna
um de seus alvos.

380
00:18:46,334 --> 00:18:49,834
- Um grupo de revolucionários
soldados foram deliberadamente,

381
00:18:49,834 --> 00:18:51,501
desenterrou seus ossos,
os espalhou,

382
00:18:51,501 --> 00:18:53,367
e profanou seu espaço

383
00:18:53,367 --> 00:18:57,634
como um sinal de que eles
rejeitou sua autoridade.

384
00:18:58,667 --> 00:19:00,267
- E então o que acontece?

385
00:19:00,267 --> 00:19:04,934
Bem, a história é que
eles estão todos mortos no dia seguinte.

386
00:19:04,934 --> 00:19:07,667
Agora, se isso ou não
a história é verdadeira ou não,

387
00:19:07,667 --> 00:19:10,667
isso meio que alimenta
em um mito crescente

388
00:19:10,667 --> 00:19:12,767
que rodeia Nostradamus,

389
00:19:12,767 --> 00:19:16,500
que ele é isso
mágico, este profetizador

390
00:19:16,500 --> 00:19:18,034
operando a partir do túmulo,

391
00:19:18,034 --> 00:19:22,967
que ele tem poderes mágicos,
que ele pode infligir maldições,

392
00:19:22,967 --> 00:19:26,333
e realmente é gentil
de construir seu perfil

393
00:19:26,333 --> 00:19:29,267
como isso em vez
figura sobrenatural.

394
00:19:31,134 --> 00:19:33,800
- [Narrador] Como os franceses
A revolução chega ao fim,

395
00:19:33,800 --> 00:19:36,434
outro de Nostradamus
grandes previsões

396
00:19:36,434 --> 00:19:38,867
aparentemente acontece.

397
00:19:38,867 --> 00:19:42,167
- Em 1799, Napoleão
foi para Paris,

398
00:19:42,167 --> 00:19:45,033
e é neste momento que
ele termina a Revolução.

399
00:19:45,033 --> 00:19:46,701
Os franceses estavam muito conscientes

400
00:19:46,701 --> 00:19:49,667
dos prognósticos
de Nostradamus,

401
00:19:49,667 --> 00:19:53,434
acreditava que esse evento era
previsto na quadra 1.60.

402
00:19:54,567 --> 00:19:56,867
- [Narrador] Perto da Itália,
um imperador nascerá

403
00:19:56,867 --> 00:19:59,967
quem custará o
império uma bela moeda.

404
00:20:01,200 --> 00:20:02,967
- Agora, as pessoas olharam

405
00:20:02,967 --> 00:20:08,034
no nascimento de Napoleão
Bonaparte na Córsega,

406
00:20:09,201 --> 00:20:12,533
e sua subsequente ascensão a
tornando-se imperador da França.

407
00:20:12,533 --> 00:20:13,801
E então, é claro,

408
00:20:13,801 --> 00:20:16,000
o fato de ele ter expandido
o império massivamente,

409
00:20:16,000 --> 00:20:18,867
mas então ele entrou em colapso
em si mesmo

410
00:20:18,867 --> 00:20:20,401
com consequências terríveis.

411
00:20:20,401 --> 00:20:23,134
Eles olharam
isso como prova

412
00:20:23,134 --> 00:20:28,001
que Nostradamus previu
a ascensão e queda de Napoleão.

413
00:20:29,400 --> 00:20:31,500
- [Narrador] E Napoleão
não será o último ditador

414
00:20:31,500 --> 00:20:35,601
que as pessoas reivindicam Nostradamus
prevê que aumentará.

415
00:20:35,601 --> 00:20:39,667
- Na década de 1930, como Hitler e
a ascensão do partido nazista ao poder,

416
00:20:39,667 --> 00:20:43,200
muitas pessoas apontam
para quadra 2.24

417
00:20:43,200 --> 00:20:47,201
como prova de que Nostradamus
havia previsto isso o tempo todo.

418
00:20:47,201 --> 00:20:50,501
- [Narrador] Bestas selvagens com
a fome nadará pelos rios.

419
00:20:50,501 --> 00:20:53,967
A maioria dos anfitriões deve
mover-se contra Ister.

420
00:20:53,967 --> 00:20:56,767
Ele terá o ótimo
um arrastado em gaiola de ferro

421
00:20:56,767 --> 00:20:59,667
quando a criança
Pesquisas alemãs do Reno.

422
00:20:59,667 --> 00:21:02,767
- Deve-se notar que
Ister se escreve Hister

423
00:21:02,767 --> 00:21:04,300
no início do francês moderno,

424
00:21:04,300 --> 00:21:07,301
que a maioria dos estudiosos acredita
refere-se ao rio Danúbio.

425
00:21:07,301 --> 00:21:11,601
Ora, Hitler nasceu num
cidade chamada Braunau am Inn,

426
00:21:11,601 --> 00:21:15,667
que ficava às margens do rio Inn, um
afluente do rio Danúbio.

427
00:21:15,667 --> 00:21:17,934
Então esta quadra pouco conhecida,

428
00:21:17,934 --> 00:21:19,501
que ninguém era
falando sobre antes,

429
00:21:19,501 --> 00:21:23,767
agora será para sempre
associado a Hitler.

430
00:21:23,767 --> 00:21:25,300
- [Narrador] Enquanto
Previsões de Nostradamus

431
00:21:25,300 --> 00:21:28,000
sobre a ascensão de
Hitler é surpreendente,

432
00:21:28,000 --> 00:21:29,667
o que é igualmente horrível

433
00:21:29,667 --> 00:21:33,000
é como os nazistas fariam
armar as previsões do vidente

434
00:21:33,000 --> 00:21:34,134
durante a guerra.

435
00:21:35,500 --> 00:21:38,101
- O Ministro da
Propaganda, Joseph Goebbels,

436
00:21:38,101 --> 00:21:41,467
pousa em Nostradamus
e seus escritos

437
00:21:41,467 --> 00:21:45,900
como forma de provar que
O Terceiro Reich terá sucesso.

438
00:21:45,900 --> 00:21:47,100
- Em março de 1940,

439
00:21:47,100 --> 00:21:49,300
José Goebbels
encomenda um panfleto

440
00:21:49,300 --> 00:21:52,167
que prevê a queda de
França e Grã-Bretanha.

441
00:21:52,167 --> 00:21:55,933
Ele tem 83.000 cópias de
este panfleto impresso.

442
00:21:55,933 --> 00:21:58,900
Este é Nostradamus
como arma de guerra.

443
00:21:58,900 --> 00:22:00,467
(Adolf falando em alemão)

444
00:22:00,467 --> 00:22:03,234
- [Narrador] Mas propaganda
só pode ir até certo ponto.

445
00:22:03,234 --> 00:22:08,334
E em 1945, os nazistas estão
aqueles que enfrentam um apocalipse.

446
00:22:09,501 --> 00:22:10,967
Quando Berlim finalmente estiver
tomada pelos Aliados,

447
00:22:10,967 --> 00:22:12,834
eles encontrarão um
cópia antiga e desgastada

448
00:22:12,834 --> 00:22:14,667
das profecias de Nostradamus

449
00:22:14,667 --> 00:22:16,901
entre os livros de
Biblioteca de Hitler.

450
00:22:18,300 --> 00:22:21,400
À medida que o mundo entra no
desconforto da era da Guerra Fria,

451
00:22:21,400 --> 00:22:24,733
O excelente trabalho de Nostradamus
continua a soar verdadeiro

452
00:22:24,733 --> 00:22:27,167
para muitos leitores
em todo o planeta.

453
00:22:27,167 --> 00:22:31,167
- As pessoas ainda estão encontrando
supostas revelações

454
00:22:31,167 --> 00:22:33,367
saindo de
Obra de Nostradamus.

455
00:22:33,367 --> 00:22:38,067
Por exemplo, quadra
1.26 é interpretado

456
00:22:38,067 --> 00:22:40,067
por muitos na década de 1960

457
00:22:40,067 --> 00:22:44,501
como tendo previsto o
assassinatos de JFK e RFK.

458
00:22:46,900 --> 00:22:48,500
- [Narrador] E
como o século 20

459
00:22:48,500 --> 00:22:50,934
volta-se para o século 21,

460
00:22:50,934 --> 00:22:53,967
O trabalho de Nostradamus irá
encontre uma nova importação

461
00:22:53,967 --> 00:22:55,501
com as pessoas

462
00:22:55,501 --> 00:23:00,101
como os acontecimentos de Setembro
11 de setembro de 2001 choca o planeta.

463
00:23:01,067 --> 00:23:02,400
Mas para aqueles que
leia Nostradamus,

464
00:23:02,400 --> 00:23:04,967
os acontecimentos deste
dia angustiante foi previsto

465
00:23:04,967 --> 00:23:06,467
no século XVI.

466
00:23:07,734 --> 00:23:10,300
A 45 graus,
o céu vai queimar.

467
00:23:10,300 --> 00:23:12,967
Fogo para se aproximar
a grande nova cidade.

468
00:23:12,967 --> 00:23:16,201
Num instante, um grande
a chama espalhada saltará.

469
00:23:17,467 --> 00:23:21,001
- O facto de um século XVI
previsões do astrólogo

470
00:23:21,001 --> 00:23:24,800
ainda estão sendo usados
explicar os eventos modernos

471
00:23:24,800 --> 00:23:27,533
mostra que ele ainda é considerado

472
00:23:27,533 --> 00:23:30,934
como alguém que teve especial
acesso ao conhecimento,

473
00:23:30,934 --> 00:23:33,967
seja espiritual
na natureza ou outro.

474
00:23:34,634 --> 00:23:35,800
- [Narrador] Durante séculos,

475
00:23:35,800 --> 00:23:38,133
as pessoas olhavam para
As palavras de Nostradamus,

476
00:23:38,133 --> 00:23:42,967
buscando respostas, orientação ou
até mesmo avisos sobre o futuro.

477
00:23:42,967 --> 00:23:45,034
Mas ele era realmente um profeta

478
00:23:45,034 --> 00:23:48,034
ou simplesmente um mestre
de ambiguidade poética?

479
00:23:48,034 --> 00:23:51,634
- Você pode entender como
cínicos, como dizem os céticos

480
00:23:51,634 --> 00:23:55,234
estamos tentando basicamente
jaqueta de força os fatos

481
00:23:55,234 --> 00:23:58,467
neste muito florido,
linguagem estranha.

482
00:23:58,467 --> 00:24:02,600
Mas é claro que dá
Enorme espaço de manobra de Nostradamus

483
00:24:02,600 --> 00:24:06,601
em nosso tempo para todos os tipos de
coisas a serem atribuídas a ele.

484
00:24:07,934 --> 00:24:11,600
- Nostradamus prevê o
fim do mundo em 3797,

485
00:24:11,600 --> 00:24:14,300
e enquanto alguns de seus
as previsões se tornaram realidade,

486
00:24:14,300 --> 00:24:15,500
outros não.

487
00:24:15,500 --> 00:24:17,233
Então vale a pena perguntar,

488
00:24:17,233 --> 00:24:20,001
o que torna este o único
que devemos levar a sério?

489
00:24:22,500 --> 00:24:24,667
- [Narrador] Enquanto
Nostradamus usa os céus

490
00:24:24,667 --> 00:24:27,201
para mapear a humanidade
caminho a seguir,

491
00:24:27,201 --> 00:24:30,134
outros são atormentados por
previsões do futuro

492
00:24:30,134 --> 00:24:32,101
das profundezas mais escuras do inferno.

493
00:24:33,033 --> 00:24:35,201
(música sinistra)

494
00:24:35,201 --> 00:24:37,134
É a Segunda Guerra Mundial.

495
00:24:37,134 --> 00:24:38,834
Os nazistas assumiram o controle

496
00:24:38,834 --> 00:24:41,867
do que é agora o
nação da Chéquia,

497
00:24:41,867 --> 00:24:44,200
mas enterrado profundamente no
florestas primordiais,

498
00:24:44,200 --> 00:24:49,333
eles estabelecerão uma base secreta
em um lugar mais agourento:

499
00:24:49,333 --> 00:24:50,700
Castelo Houska,

500
00:24:50,700 --> 00:24:54,900
a fortaleza com reputação
tão malicioso e sinistro,

501
00:24:54,900 --> 00:24:58,134
muitos acreditam que é mentira
sobre a porta do inferno.

502
00:24:59,267 --> 00:25:03,100
- O Castelo Houska é um
Proibindo Castelo Gótico

503
00:25:03,100 --> 00:25:06,434
aparentemente no
no meio do nada,

504
00:25:06,434 --> 00:25:09,801
e uma teoria é que
não foi tão construído

505
00:25:09,801 --> 00:25:13,767
para repelir invasores, um
inimigo de fora,

506
00:25:13,767 --> 00:25:16,734
mas para lidar com um
inimigo de dentro,

507
00:25:16,734 --> 00:25:19,700
que há algo
dentro do castelo

508
00:25:19,700 --> 00:25:21,600
isso precisava ser contido.

509
00:25:21,600 --> 00:25:23,101
Então a questão é:

510
00:25:23,101 --> 00:25:27,534
por que os nazistas eram tão
interessado neste castelo?

511
00:25:27,534 --> 00:25:30,767
(música agourenta)

512
00:25:30,767 --> 00:25:32,267
- [Narrador] O
castelo gótico antigo

513
00:25:32,267 --> 00:25:35,234
provavelmente remonta ao
reinado do rei Venceslau I

514
00:25:35,234 --> 00:25:37,934
no primeiro no
primeira metade de 1200.

515
00:25:37,934 --> 00:25:41,100
Diz a lenda que antes
O Castelo Houska é construído,

516
00:25:41,100 --> 00:25:42,600
há um poço sem fundo

517
00:25:42,600 --> 00:25:45,934
que os moradores locais acreditam que pode
ser uma porta de entrada para o inferno.

518
00:25:47,233 --> 00:25:51,067
Supostamente o lar do mal
criaturas e demônios alados,

519
00:25:51,067 --> 00:25:52,967
as vistas acontecimentos sombrios

520
00:25:52,967 --> 00:25:56,067
pode até ser anterior ao local
ascensão do cristianismo.

521
00:25:57,434 --> 00:26:02,334
- Você tem essa lenda de
sacrifícios humanos pré-cristãos.

522
00:26:03,500 --> 00:26:06,167
Além disso, em
o período cristão,

523
00:26:06,167 --> 00:26:11,234
você tem a ideia do
castelo e uma porta de entrada para o inferno.

524
00:26:12,167 --> 00:26:14,267
Você então tem
histórias ocultistas

525
00:26:14,267 --> 00:26:17,967
e escritores românticos
do século XIX

526
00:26:17,967 --> 00:26:20,333
tendo visões assustadoras,

527
00:26:20,333 --> 00:26:23,333
até o fim
aos nazistas.

528
00:26:23,333 --> 00:26:26,500
Então este é um castelo
que foi endurecido

529
00:26:26,500 --> 00:26:30,467
em camadas e camadas
de medo e lenda,

530
00:26:30,467 --> 00:26:34,767
tornando-o muito
lugar agourento, de fato.

531
00:26:34,767 --> 00:26:37,567
- Quanto mais pessoas
comece a acreditar nisso,

532
00:26:37,567 --> 00:26:40,667
mais eu acho que todos nós começamos
sentir que é algo real.

533
00:26:42,000 --> 00:26:44,533
- [Narrador] Um dos
lendas mais aterrorizantes

534
00:26:44,533 --> 00:26:46,000
ao redor do local

535
00:26:46,000 --> 00:26:49,934
remonta a antes destes
paredes de pedra foram construídas.

536
00:26:49,934 --> 00:26:53,034
- O barão local fica
farto dos aldeões

537
00:26:53,034 --> 00:26:56,667
acontecendo incessantemente
demônios e demônios neste poço.

538
00:26:57,600 --> 00:26:58,767
- Segundo a lenda,

539
00:26:58,767 --> 00:27:01,701
muitos prisioneiros carregando
uma sentença de morte

540
00:27:01,701 --> 00:27:03,201
foi oferecido um perdão

541
00:27:03,201 --> 00:27:05,333
se eles estivessem dispostos a ser
baixado para dentro do buraco.

542
00:27:05,333 --> 00:27:06,900
Mas muitos recusaram

543
00:27:06,900 --> 00:27:09,234
porque eles estavam com medo
do que estava lá embaixo.

544
00:27:10,567 --> 00:27:12,901
- [Narrador] Mas alguns prisioneiros
concordo com os termos,

545
00:27:12,901 --> 00:27:15,501
e como o primeiro voluntário
é baixado no poço,

546
00:27:17,233 --> 00:27:20,001
uma sensação de intensidade
o pavor se apodera deles.

547
00:27:20,833 --> 00:27:22,134
Em segundos,

548
00:27:22,134 --> 00:27:26,034
gritos aterrorizados ecoam
da escuridão abaixo.

549
00:27:26,034 --> 00:27:29,067
- Depois de um tempo, ele está
então puxado de volta novamente,

550
00:27:29,067 --> 00:27:32,500
e todo mundo está
horrorizado no local,

551
00:27:32,500 --> 00:27:36,634
porque este jovem criminoso
o cabelo ficou branco como a neve.

552
00:27:36,634 --> 00:27:41,267
Ele se tornou um
velho aterrorizado.

553
00:27:41,267 --> 00:27:43,967
(música misteriosa)

554
00:27:43,967 --> 00:27:46,401
- [Narrador] As lendas
ao redor do Castelo Houska

555
00:27:46,401 --> 00:27:49,700
parece ser direto de
um pesadelo infernal.

556
00:27:49,700 --> 00:27:54,533
- Há relatos de
criaturas meio humanas meio animais

557
00:27:54,533 --> 00:27:56,100
rastejando para fora disso.

558
00:27:56,100 --> 00:28:00,634
Existem relatos
de asas negras
criaturas semelhantes a demônios.

559
00:28:01,901 --> 00:28:06,033
Este é um site que preenche
as pessoas que vão até lá

560
00:28:06,033 --> 00:28:08,067
com intenso pavor.

561
00:28:09,267 --> 00:28:10,867
- Houve uma história
de coisas terríveis acontecendo.

562
00:28:10,867 --> 00:28:12,833
Acho que isso cria uma energia

563
00:28:12,833 --> 00:28:15,001
que atrai negatividade
em direção a isso.

564
00:28:16,134 --> 00:28:17,801
- [Narrador] De acordo
à tradição local,

565
00:28:17,801 --> 00:28:20,267
autoridades decidiram
para construir o Castelo Houska

566
00:28:20,267 --> 00:28:25,133
para capturar qualquer mal que resida
no poço dentro de suas paredes.

567
00:28:25,133 --> 00:28:29,101
- Os moradores locais acreditam que o
mal emanando deste poço

568
00:28:29,101 --> 00:28:31,867
só poderia ser derrotado
pela graça de Deus.

569
00:28:31,867 --> 00:28:33,134
Então, de acordo com a história,

570
00:28:33,134 --> 00:28:36,034
Rei Venceslau I
construiu o Castelo Houska

571
00:28:36,034 --> 00:28:38,100
diretamente acima deste poço

572
00:28:38,100 --> 00:28:41,600
e colocar a capela do
castelo bem acima do poço.

573
00:28:41,600 --> 00:28:45,267
A própria capela foi dedicada
ao Arcanjo Miguel,

574
00:28:45,267 --> 00:28:48,467
que, claro, é famoso
por liderar os exércitos de Deus

575
00:28:48,467 --> 00:28:51,134
contra Lúcifer e
seus anjos caídos.

576
00:28:53,267 --> 00:28:54,733
- [Narrador] Mas
há outras cenas

577
00:28:54,733 --> 00:28:56,367
escrito nas paredes
do Castelo Houska

578
00:28:56,367 --> 00:28:59,001
que confunde os especialistas
ao seu verdadeiro significado.

579
00:29:00,034 --> 00:29:01,701
- Existem essas imagens

580
00:29:01,701 --> 00:29:05,401
retratando estes
criaturas parecidas com centauros,

581
00:29:05,401 --> 00:29:07,301
meio humano meio cavalo,

582
00:29:07,301 --> 00:29:11,200
que estão mirando arcos
e flechas em humanos.

583
00:29:11,200 --> 00:29:12,167
- [Narrador] O
criatura centauro

584
00:29:12,167 --> 00:29:14,534
segura o arco na mão esquerda,

585
00:29:14,534 --> 00:29:18,634
um sinal confiável dos tempos
de sua conexão com Satanás.

586
00:29:18,634 --> 00:29:20,867
- No folclore cristão,

587
00:29:20,867 --> 00:29:24,501
há algo
sobre favorecer a esquerda

588
00:29:24,501 --> 00:29:26,134
em oposição à direita

589
00:29:26,134 --> 00:29:30,767
que carrega algum
significação do mal.

590
00:29:30,767 --> 00:29:34,534
Essa crença é levada
na língua

591
00:29:34,534 --> 00:29:36,867
que continuamos a usar hoje.

592
00:29:36,867 --> 00:29:40,767
A palavra sinistro deriva
da palavra latina

593
00:29:40,767 --> 00:29:42,367
para a esquerda.

594
00:29:45,167 --> 00:29:47,867
- [Narrador] Castelo Houska
reputação já alarmante

595
00:29:47,867 --> 00:29:50,367
cresce quando no século XVII

596
00:29:50,367 --> 00:29:53,201
um mercenário infame
passa a residir.

597
00:29:54,567 --> 00:29:57,834
- Oronto era um mercenário sueco

598
00:29:57,834 --> 00:30:00,934
durante a Guerra dos Trinta Anos.

599
00:30:00,934 --> 00:30:05,100
Ele se envolveu em preto
práticas mágicas

600
00:30:05,100 --> 00:30:07,700
de uma forma que era egoísta

601
00:30:07,700 --> 00:30:10,534
e sobre pessoal
engrandecimento.

602
00:30:11,634 --> 00:30:12,834
- [Narrador] Pelo que tudo indica,

603
00:30:12,834 --> 00:30:15,534
Oronto está em busca
da imortalidade,

604
00:30:15,534 --> 00:30:19,167
e ele fará o que for
leva para adquirir esse poder,

605
00:30:19,167 --> 00:30:22,500
seja magia de sangue
ou sacrifício humano.

606
00:30:22,500 --> 00:30:25,401
Mas o que atrai Oronto
para o Castelo Houska

607
00:30:25,401 --> 00:30:27,034
por suas obras demoníacas?

608
00:30:28,433 --> 00:30:31,800
- Há assim em camadas
história de muita negatividade,

609
00:30:31,800 --> 00:30:33,834
muito folclore,
muitas histórias

610
00:30:33,834 --> 00:30:36,167
em torno de coisas terríveis
isso aconteceu.

611
00:30:36,167 --> 00:30:40,034
Eu acho que as pessoas se aproximam
o lugar assim.

612
00:30:40,034 --> 00:30:43,700
Você vai e realmente tenta
para ativar sua negatividade.

613
00:30:43,700 --> 00:30:46,200
(música misteriosa)

614
00:30:46,200 --> 00:30:49,667
- Este mercenário sueco,
que viajou de longe,

615
00:30:49,667 --> 00:30:52,034
é atraído por este castelo,

616
00:30:52,034 --> 00:30:54,501
e ele acredita
que é um lugar

617
00:30:54,501 --> 00:30:57,700
onde ele pode conduzir
experimentos alquímicos

618
00:30:57,700 --> 00:31:00,034
para descobrir o segredo
da vida eterna,

619
00:31:00,034 --> 00:31:03,667
mostra que a reputação
este castelo era bem conhecido.

620
00:31:04,867 --> 00:31:06,500
- [Narrador] Mas
O reinado de terror de Oronto

621
00:31:06,500 --> 00:31:08,433
terá vida curta.

622
00:31:08,433 --> 00:31:11,901
- Há um notável
ironia nesta história,

623
00:31:11,901 --> 00:31:15,934
porque em sua busca
pela imortalidade

624
00:31:15,934 --> 00:31:19,534
e no ódio e antagonismo

625
00:31:19,534 --> 00:31:22,701
que ele tenha gerado
entre os habitantes locais,

626
00:31:22,701 --> 00:31:26,901
ele foi baleado e morto
por um deles.

627
00:31:26,901 --> 00:31:30,767
Então a ironia de haver
sua busca pela imortalidade

628
00:31:30,767 --> 00:31:34,100
leva muito rapidamente à sua morte.

629
00:31:34,100 --> 00:31:36,800
(música misteriosa)

630
00:31:36,800 --> 00:31:38,233
- [Narrador] Como o
séculos de progresso,

631
00:31:38,233 --> 00:31:40,867
Castelo Houska cai
em mau estado

632
00:31:40,867 --> 00:31:43,601
e nuvens escuras giram
sobre o castelo

633
00:31:43,601 --> 00:31:45,434
e sua reputação demoníaca.

634
00:31:45,434 --> 00:31:49,600
Então, em 1836, o
castelo agourento é o anfitrião

635
00:31:49,600 --> 00:31:51,000
para um jovem poeta,

636
00:31:51,000 --> 00:31:53,934
uma noite que cimenta
sua reputação infame.

637
00:31:55,267 --> 00:31:57,101
- No início do século XIX,

638
00:31:57,101 --> 00:32:00,234
existe esse tcheco
poeta chamado Macha,

639
00:32:00,234 --> 00:32:05,301
e ele faz parte disso
crescente movimento literário

640
00:32:06,100 --> 00:32:08,967
na Europa conhecido como Romantismo.

641
00:32:08,967 --> 00:32:10,933
Este é um movimento cultural

642
00:32:10,933 --> 00:32:16,001
que está associado
com vontade de voltar

643
00:32:17,267 --> 00:32:21,267
para tipos de ambientes naturais
que foram imaculados

644
00:32:22,334 --> 00:32:24,667
pela mão domesticada
da industrialização

645
00:32:24,667 --> 00:32:26,833
e a expansão das cidades

646
00:32:26,833 --> 00:32:30,001
para o campo
e espaços selvagens.

647
00:32:31,101 --> 00:32:32,400
- Eles são meio
tentando voltar

648
00:32:32,400 --> 00:32:35,333
no que eles imaginam
o passado era assim.

649
00:32:35,333 --> 00:32:38,800
Então eles brincam com o que
percebem como crenças antigas

650
00:32:38,800 --> 00:32:40,800
e velhas mitologias,

651
00:32:40,800 --> 00:32:43,667
e eles procuram
espaços mágicos.

652
00:32:43,667 --> 00:32:45,934
E em algum lugar como
Castelo Houska,

653
00:32:45,934 --> 00:32:48,067
com sua aparência gótica,

654
00:32:48,067 --> 00:32:51,733
é algo que
apela enormemente.

655
00:32:51,733 --> 00:32:55,467
- Então Macha fica
no Castelo Houska,

656
00:32:55,467 --> 00:32:56,800
e enquanto ele estiver lá,

657
00:32:56,800 --> 00:33:01,401
ele tem uma visão, um
tipo de visão onírica.

658
00:33:03,767 --> 00:33:05,333
- [Narrador] Macha
expressa essas visões

659
00:33:05,333 --> 00:33:09,067
em uma carta a um amigo,
Poeta inglês Edward Hindle.

660
00:33:09,067 --> 00:33:10,834
Nas páginas de sua carta,

661
00:33:10,834 --> 00:33:14,233
ele descreve um sonho, ou
antes, uma visão infernal

662
00:33:14,233 --> 00:33:15,867
que ele tinha enquanto dormia

663
00:33:15,867 --> 00:33:18,067
dentro das paredes
do Castelo Houska.

664
00:33:19,933 --> 00:33:25,001
- Ele relata ter
viajou no tempo:

665
00:33:25,967 --> 00:33:30,901
ele se encontra nisso
totalmente mecanizado,

666
00:33:31,567 --> 00:33:34,067
cidade industrializada.

667
00:33:34,067 --> 00:33:37,367
Está sujo, é barulhento,

668
00:33:37,367 --> 00:33:41,567
e para ele, é um
pesadelo distópico absoluto.

669
00:33:41,567 --> 00:33:43,400
É uma visão do inferno.

670
00:33:43,400 --> 00:33:45,167
(música misteriosa)

671
00:33:45,167 --> 00:33:47,467
- [Narrador] Independentemente do
veracidade das visões de Macha,

672
00:33:47,467 --> 00:33:51,734
o jovem poeta morre em breve
após sua visita ao castelo.

673
00:33:51,734 --> 00:33:55,300
Isto só se baseia no
a reputação já vil do castelo

674
00:33:55,300 --> 00:33:56,834
com os habitantes locais,

675
00:33:56,834 --> 00:34:00,400
mas a infâmia de Houska
Castelo continua a crescer

676
00:34:00,400 --> 00:34:02,134
no século XX.

677
00:34:02,134 --> 00:34:04,134
- Segundo a lenda,
Heinrich Himmler,

678
00:34:04,134 --> 00:34:07,467
que de fato tinha um
obsessão pelo oculto,

679
00:34:07,467 --> 00:34:09,134
fui ao Castelo Houska

680
00:34:09,134 --> 00:34:12,801
e usei-o como um lugar
para realizar rituais sombrios

681
00:34:12,801 --> 00:34:15,067
para seu círculo interno da SS.

682
00:34:15,067 --> 00:34:20,234
- Moradores relatam audiência
sons estranhos e vendo

683
00:34:20,234 --> 00:34:21,367
luzes.

684
00:34:22,567 --> 00:34:23,800
- [Narrador] Rumores giram

685
00:34:23,800 --> 00:34:26,267
que vários altos
classificação de oficiais nazistas

686
00:34:26,267 --> 00:34:28,467
estão conduzindo rituais sombrios,

687
00:34:28,467 --> 00:34:32,201
supostamente tentando aproveitar
os poderes do próprio inferno.

688
00:34:33,400 --> 00:34:37,234
- Quando eles saíram, eles
destruiu todas as evidências

689
00:34:37,234 --> 00:34:39,867
do que quer que seja
que ocorreu lá.

690
00:34:39,867 --> 00:34:43,367
Então permanece um
desses mistérios.

691
00:34:45,000 --> 00:34:46,967
- [Narrador] Houska
Castelo permanece até hoje

692
00:34:46,967 --> 00:34:48,967
como um enigma desconcertante

693
00:34:48,967 --> 00:34:52,901
que ao mesmo tempo atormenta e
aterroriza visitantes em potencial,

694
00:34:52,901 --> 00:34:55,967
um hotspot para turistas
visitando a Tcheca

695
00:34:55,967 --> 00:34:58,934
procurando experimentar
suas energias escuras.

696
00:35:00,601 --> 00:35:04,634
Enquanto o Castelo Houska
inspira o terror do inferno,

697
00:35:04,634 --> 00:35:08,200
há lugares onde
mãos divinas dos céus

698
00:35:08,200 --> 00:35:11,301
tocar a humanidade em
maneiras milagrosas.

699
00:35:13,067 --> 00:35:16,200
No coração da Itália,
há quase oito séculos,

700
00:35:16,200 --> 00:35:18,533
um evento extraordinário se desenrola

701
00:35:18,533 --> 00:35:22,833
que continua a cativar
crentes e céticos,

702
00:35:22,833 --> 00:35:25,601
os estigmas de Santo
Francisco de Assis,

703
00:35:25,601 --> 00:35:27,201
uma ocorrência milagrosa

704
00:35:27,201 --> 00:35:31,134
que inspira admiração, devoção,
e debate contínuo.

705
00:35:32,533 --> 00:35:36,034
- Em 1224 no Monte Verna,

706
00:35:36,034 --> 00:35:38,967
Francisco de Assis está rezando

707
00:35:38,967 --> 00:35:43,001
quando ele tem visões de anjos

708
00:35:43,001 --> 00:35:48,067
carregando as cicatrizes, o
aparecem os estigmas de Cristo.

709
00:35:49,267 --> 00:35:53,333
E depois desta visão, ele
vê em si os estigmas,

710
00:35:53,333 --> 00:35:58,367
os sinais de Jesus Cristo,
em suas próprias mãos e pés.

711
00:35:59,867 --> 00:36:02,434
- Francisco pode ter
foi o primeiro registrado

712
00:36:02,434 --> 00:36:04,067
exemplo dos estigmas.

713
00:36:04,067 --> 00:36:06,234
Este é um fenômeno novo.

714
00:36:06,234 --> 00:36:09,600
Não temos exemplos
antes disso.

715
00:36:09,600 --> 00:36:11,100
- Os estigmas de São Francisco

716
00:36:11,100 --> 00:36:15,734
é um dos mais poderosos
imagens na iconografia cristã.

717
00:36:15,734 --> 00:36:17,734
- Para São Francisco
e seus seguidores,

718
00:36:17,734 --> 00:36:20,934
isso é um sinal claro de que
ele foi selecionado por Deus

719
00:36:20,934 --> 00:36:23,100
para salvar a Igreja
da corrupção.

720
00:36:23,100 --> 00:36:24,934
- [Narrador] Francisco de Assis,

721
00:36:24,934 --> 00:36:28,767
provavelmente nascido em 1181, filho de
rica família de comerciantes,

722
00:36:28,767 --> 00:36:34,034
cresce em um mundo moldado
pela guerra, pela fome e pela pobreza.

723
00:36:35,100 --> 00:36:36,501
- Muito do que sabemos
sobre o início da vida de Francisco

724
00:36:36,501 --> 00:36:39,100
vêm de biografias
escrito por seus seguidores,

725
00:36:39,100 --> 00:36:42,034
que seguem um
tradição hagiográfica.

726
00:36:42,933 --> 00:36:45,700
Francisco é descrito
nessas biografias

727
00:36:45,700 --> 00:36:48,101
como um amante da diversão
homem em sua juventude,

728
00:36:48,101 --> 00:36:50,500
alguém que gostava de
cantar, gostava de dançar,

729
00:36:50,500 --> 00:36:52,634
alguém que você poderia
quase associado

730
00:36:52,634 --> 00:36:54,534
com a tradição trovadoresca.

731
00:36:54,534 --> 00:36:56,100
A tradição trovadoresca

732
00:36:56,100 --> 00:36:58,600
era essencialmente uma forma de
entretenimento itinerante.

733
00:36:58,600 --> 00:37:00,500
Os trovadores eram contadores de histórias,

734
00:37:00,500 --> 00:37:02,267
eles eram músicos,

735
00:37:02,267 --> 00:37:05,934
e eles se apresentaram em
tribunais de toda a Europa.

736
00:37:05,934 --> 00:37:07,067
- [Narrador] Mas
um encontro casual

737
00:37:07,067 --> 00:37:09,001
com um homem sofrendo
da lepra

738
00:37:09,001 --> 00:37:12,200
mudará para sempre
A vida de Francisco.

739
00:37:12,200 --> 00:37:15,967
- Agora, tradicionalmente, as pessoas
ficaria longe dos leprosos

740
00:37:15,967 --> 00:37:19,100
por medo de pegar lepra,

741
00:37:19,100 --> 00:37:22,867
e esse foi o de Francisco
instinto inicial.

742
00:37:22,867 --> 00:37:26,934
Mas algo nele
mudou, mudou,

743
00:37:27,834 --> 00:37:30,234
e ele se aproximou do leproso.

744
00:37:32,167 --> 00:37:36,000
- Ele parecia estar superado
com uma paixão interior,

745
00:37:36,000 --> 00:37:40,167
e ele foi até o
homem e ele o abraçou.

746
00:37:40,167 --> 00:37:44,134
Este incidente chocante é
um ponto de viragem para Francisco

747
00:37:44,134 --> 00:37:48,233
porque isso o coloca no
caminho para uma vida espiritual.

748
00:37:48,233 --> 00:37:50,833
- [Narrador] Em seu
testamento, escreve Francisco,

749
00:37:50,833 --> 00:37:52,401
"Quando eu estava em pecado,

750
00:37:52,401 --> 00:37:55,867
a visão dos leprosos
me enjoou além da medida.

751
00:37:55,867 --> 00:37:58,967
Mas então o próprio Deus liderou
eu na companhia deles,

752
00:37:58,967 --> 00:38:01,000
e tive pena deles.

753
00:38:01,000 --> 00:38:03,600
Quando eu uma vez me tornei
familiarizado com eles,

754
00:38:03,600 --> 00:38:05,401
o que antes me enjoava

755
00:38:05,401 --> 00:38:09,134
tornou-se uma fonte de física
consolo para mim.

756
00:38:09,134 --> 00:38:13,234
Depois disso, não esperei
muito antes de deixar o mundo."

757
00:38:13,234 --> 00:38:15,833
- Ele está saindo com alguém
quem está oposto a si mesmo.

758
00:38:15,833 --> 00:38:17,700
Então ele vem de
grande privilégio,

759
00:38:17,700 --> 00:38:20,067
e ele está se envolvendo com
alguém que não tem isso.

760
00:38:20,067 --> 00:38:21,567
Ele vem da segurança,

761
00:38:21,567 --> 00:38:24,733
e ele está se envolvendo com
alguém que não tem isso.

762
00:38:24,733 --> 00:38:26,700
- Na sequência
daquele momento,

763
00:38:26,700 --> 00:38:31,567
Deus fala com ele e pergunta
ele para reconstruir sua igreja.

764
00:38:31,567 --> 00:38:34,534
A vida de Francisco leva
em uma missão totalmente nova.

765
00:38:36,001 --> 00:38:38,400
- [Narrador] Logo após seu
experiência com o leproso,

766
00:38:38,400 --> 00:38:40,867
Vestidos Francisco
em roupas humildes

767
00:38:40,867 --> 00:38:42,634
e tenta dar
a fortuna de sua família

768
00:38:42,634 --> 00:38:44,901
à Igreja e aos pobres.

769
00:38:44,901 --> 00:38:48,867
Esta volta para a piedade perturbada
seu pai rico.

770
00:38:48,867 --> 00:38:51,067
- Embora seu pai possa
acho que é uma loucura,

771
00:38:51,067 --> 00:38:54,867
o que aconteceu é que ele está
no processo de desenvolvimento

772
00:38:54,867 --> 00:38:57,567
um modelo de um novo
Vida cristã para si mesmo

773
00:38:57,567 --> 00:39:00,834
que enfatizou o
imitação do próprio Cristo.

774
00:39:00,834 --> 00:39:04,433
Cristo era um homem pobre,
um pregador errante.

775
00:39:04,433 --> 00:39:06,834
Ele disse que a pobreza

776
00:39:06,834 --> 00:39:09,634
era o estado natural
do bom cristão.

777
00:39:10,867 --> 00:39:13,234
- Seu pai o arrasta
no tribunal da Igreja

778
00:39:13,234 --> 00:39:15,034
e o leva diante do bispo

779
00:39:15,034 --> 00:39:17,034
reclamar
o que seu filho está fazendo.

780
00:39:17,034 --> 00:39:18,967
Surpreendentemente, diante do bispo,

781
00:39:18,967 --> 00:39:21,134
Francisco se despe
todas as suas roupas

782
00:39:21,134 --> 00:39:23,867
e os entrega
seu pai, dizendo:

783
00:39:23,867 --> 00:39:26,701
"Antes de você ser
meu pai na terra,

784
00:39:26,701 --> 00:39:30,067
doravante nosso pai
arte no céu."

785
00:39:31,400 --> 00:39:34,800
- Para pessoas que conheceram Francisco
antes da conversão,

786
00:39:34,800 --> 00:39:38,734
eles estão se perguntando,
"Ele ficou realmente louco

787
00:39:38,734 --> 00:39:41,967
ou ele realmente
foi tocado por Deus?"

788
00:39:41,967 --> 00:39:43,800
(música suave)

789
00:39:43,800 --> 00:39:45,301
- [Narrador] Francisco
dedica sua vida

790
00:39:45,301 --> 00:39:47,533
para servir os pobres
e a Igreja.

791
00:39:47,533 --> 00:39:49,300
Seu trabalho o torna famoso,

792
00:39:49,300 --> 00:39:52,234
e em 1210, ele reúne
seguidores suficientes

793
00:39:52,234 --> 00:39:55,567
para criar seu próprio monástico
ordem, os franciscanos.

794
00:39:57,067 --> 00:39:59,801
Os franciscanos estão comprometidos
à pobreza, ao serviço,

795
00:39:59,801 --> 00:40:02,467
e encontrar Deus
através de boas obras.

796
00:40:02,467 --> 00:40:05,634
- Os franciscanos eram
nem monge nem sacerdote.

797
00:40:05,634 --> 00:40:07,634
Eles eram algo intermediário.

798
00:40:07,634 --> 00:40:10,201
Em vez de selar
se afastaram do mundo

799
00:40:10,201 --> 00:40:12,300
a maneira como os monges,
monges tradicionais iriam,

800
00:40:12,300 --> 00:40:14,434
eles viviam entre o povo.

801
00:40:14,434 --> 00:40:18,800
- Francisco, através do seu
próprio novo modelo de ministério,

802
00:40:18,800 --> 00:40:21,133
era essencialmente
rejeitando a opulência

803
00:40:21,133 --> 00:40:22,567
da Igreja da época.

804
00:40:22,567 --> 00:40:24,067
Na época em que viveu,

805
00:40:24,067 --> 00:40:26,433
a Igreja Católica
havia alcançado indiscutivelmente

806
00:40:26,433 --> 00:40:28,134
seu apogeu de poder.

807
00:40:28,134 --> 00:40:30,367
- Nos anos que
a seguir, Francisco é creditado

808
00:40:30,367 --> 00:40:33,301
com fazer todos os tipos
de coisas milagrosas.

809
00:40:33,301 --> 00:40:37,067
Ele supostamente fala com
animais, ele cura os enfermos.

810
00:40:37,067 --> 00:40:42,001
Tudo isso são tropos
do sistema hagiográfico.

811
00:40:43,134 --> 00:40:44,900
A hagiografia é a
contando a vida dos santos,

812
00:40:44,900 --> 00:40:48,633
e a vida de Francisco
história, sua vita,

813
00:40:48,633 --> 00:40:52,067
segue a mesma tradição
que tem centenas de anos.

814
00:40:53,301 --> 00:40:54,800
- [Narrador] Enquanto o
milagres documentados

815
00:40:54,800 --> 00:40:57,034
e obras de Santo
Francisco são muitos,

816
00:40:57,034 --> 00:40:59,134
são os eventos de 1224

817
00:40:59,134 --> 00:41:01,967
isso será para sempre
marque ele e seu pedido

818
00:41:01,967 --> 00:41:04,534
com os mistérios mais profundos
da fé cristã.

819
00:41:05,967 --> 00:41:08,134
- Enquanto estiver no Monte Verna,

820
00:41:08,134 --> 00:41:13,201
Francisco vê a visão
de um serafim de seis asas

821
00:41:14,034 --> 00:41:16,667
carregando Jesus crucificado.

822
00:41:18,367 --> 00:41:19,900
E naquele momento,

823
00:41:19,900 --> 00:41:24,534
ele experimenta tal
quantidade intensa de dor

824
00:41:25,900 --> 00:41:28,534
olhando para baixo e vendo
as feridas de Cristo,

825
00:41:28,534 --> 00:41:32,000
os estigmas, em seu próprio corpo.

826
00:41:32,000 --> 00:41:37,034
Os estigmas, para Francisco,
é uma profecia pessoal.

827
00:41:38,300 --> 00:41:41,934
É um sinal para ele que
ele foi escolhido por Deus

828
00:41:41,934 --> 00:41:45,601
para construir a igreja de Deus na terra.

829
00:41:47,100 --> 00:41:49,167
- [Narrador] No entanto, apesar do
admiração em torno deste evento,

830
00:41:49,167 --> 00:41:52,301
alguns duvidam da autenticidade
dos estigmas,

831
00:41:52,301 --> 00:41:54,267
- Embora existam
detratores da época

832
00:41:54,267 --> 00:41:57,600
que sugerem que foi tudo
para publicidade, em essência,

833
00:41:57,600 --> 00:42:00,000
para elevar sua nova ordem,

834
00:42:00,000 --> 00:42:01,433
ou pelo menos que as pessoas

835
00:42:01,433 --> 00:42:03,934
estão experimentando alguma forma
de sintomas psicossomáticos.

836
00:42:03,934 --> 00:42:08,367
Para Francisco, é um
momento poderoso e reflexivo

837
00:42:08,367 --> 00:42:10,901
de sua própria conexão
ao divino.

838
00:42:12,267 --> 00:42:15,267
- [Narrador] Seja visto como
um evento milagroso ou não,

839
00:42:15,267 --> 00:42:16,933
os estigmas de São Francisco

840
00:42:16,933 --> 00:42:19,734
contém profunda profecia
significado.

841
00:42:19,734 --> 00:42:24,434
A profecia também é uma característica fundamental
da história de São Francisco.

842
00:42:24,434 --> 00:42:29,001
- Dois anos fora do
recebendo os estigmas,

843
00:42:29,001 --> 00:42:34,067
e em seu leito de morte, Francisco
chama seus seguidores

844
00:42:34,833 --> 00:42:37,700
e ele compartilha sua profecia

845
00:42:37,700 --> 00:42:40,600
que as forças mais sombrias em jogo

846
00:42:40,600 --> 00:42:45,901
procuraria dividir e
perturbar a comunidade cristã.

847
00:42:46,867 --> 00:42:50,100
Agora, alguma dessas coisas se tornou realidade?

848
00:42:50,100 --> 00:42:53,534
Bem, no início do século XVI,

849
00:42:53,534 --> 00:42:58,033
a comunidade cristã
foi sangrentamente dividido

850
00:42:58,033 --> 00:43:01,267
entre protestantes
e católicos,

851
00:43:01,267 --> 00:43:06,134
e isso aconteceu em um
série de batalhas e guerras.

852
00:43:06,134 --> 00:43:09,000
Então você poderia dizer sim, de fato,

853
00:43:09,000 --> 00:43:12,234
suas profecias se materializaram.

854
00:43:13,333 --> 00:43:15,834
- São suas previsões
ainda influente?

855
00:43:15,834 --> 00:43:17,100
Para algumas pessoas, sim.

856
00:43:17,100 --> 00:43:20,334
Eles vêem em Francisco um profeta,

857
00:43:20,334 --> 00:43:23,134
um prenúncio de
renovação espiritual,

858
00:43:23,134 --> 00:43:25,600
e eles estão olhando
por sinais em suas palavras

859
00:43:25,600 --> 00:43:28,167
que é hora de uma nova era.

860
00:43:28,167 --> 00:43:30,500
- Há um certo
grau de ironia nisso,

861
00:43:30,500 --> 00:43:33,734
porque Francisco em seu próprio
o tempo era ele próprio um rebelde.

862
00:43:33,734 --> 00:43:37,167
Seu novo mendicante
ordem dos franciscanos

863
00:43:37,167 --> 00:43:39,534
não era nada que o cristão
mundo já tinha visto antes,

864
00:43:39,534 --> 00:43:41,467
e ele flertou bem no limite

865
00:43:41,467 --> 00:43:44,000
do que poderia ter sido
considerado herético.

866
00:43:44,000 --> 00:43:46,167
O fato de que
Francisco então se torna

867
00:43:46,167 --> 00:43:48,967
ainda é um padrão
portador da ortodoxia

868
00:43:48,967 --> 00:43:51,034
é no mínimo interessante.

869
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
- [Narrador] Oito
séculos depois,

870
00:43:54,000 --> 00:43:57,400
peregrinos ainda sobem
caminho acidentado para o Monte La Verna,

871
00:43:57,400 --> 00:44:00,834
buscando uma conexão
esta conta extraordinária

872
00:44:00,834 --> 00:44:04,067
de quando o mistério divino
tocou a carne humana.

873
00:44:05,800 --> 00:44:07,867
Dos estigmas
de São Francisco

874
00:44:07,867 --> 00:44:10,767
para o enigmático
quadras de Nostradamus

875
00:44:10,767 --> 00:44:12,667
e a assombração
visões de Macha,

876
00:44:12,667 --> 00:44:14,533
esses relatos históricos

877
00:44:14,533 --> 00:44:18,167
cativou mentes
ao longo dos séculos.

878
00:44:18,167 --> 00:44:20,600
Quer estes homens
foram de fato tocados

879
00:44:20,600 --> 00:44:22,567
por outras percepções mundanas,

880
00:44:22,567 --> 00:44:26,467
ou simplesmente canalizado
a imaginação em
contos convincentes,

881
00:44:26,467 --> 00:44:29,700
seus legados alimentam
nossas dúvidas persistentes

882
00:44:29,700 --> 00:44:32,067
e maravilhas mais profundas

883
00:44:32,067 --> 00:44:36,001
sobre o que pode existir além
o véu da percepção.

884
00:44:38,867 --> 00:44:42,434
(música encantadora)

885
00:44:42,434 --> 00:44:45,167
(coro vocaliza)

886
00:44:50,234 --> 00:44:54,800
(música encantadora continua)

887
00:44:54,800 --> 00:44:57,901
(coro vocaliza)

888
00:45:02,801 --> 00:45:06,234
(música encantadora termina)